Seasons & Episodes
EP 1
Episode 1
Brest, in 2025 police captain Ludovic Béguin is investigating the death of a woman found drowned on the beach at Corsen
EP 2
Episode 2
After discovering that Zoé Levy and Mélanie were wearing the same ring when they died, Ludovic is now certain that the
EP 3
Episode 3
Ludovic and Nathan discover that the abusive boyfriend of Nolwenn, the third victim, is the son of a goldsmith from Bres
EP 4
Episode 4
The effects of Mélanie's actions seem to have been reversed. Ludovic is now convinced that Mélanie knew her attacker,
EP 5
Episode 5
Mélanie is upset when she learns who is most likely the killer. She makes one last request: to meet her daughter, whom
EP 6
Episode 6
In 1998, a panicked Mélanie is on the run from both Ludovic and Nathan. She seeks refuge in a place she thinks she is s
