Seasons & Episodes
Chapter 1
Carolina is lost in thought. Augusto helps a runaway slave escape and now needs to hide him. Felipe invites his friends
Chapter 2
Unbeknownst to her, Dona Lalá removes the barrel from the room. Leopoldo returns after the war and is examined. Fabríc
Chapter 3
Augusto asks Felipe for help. Augusto visits his father, but finds his distant behavior strange. Fabrício asks Augusto
Chapter 4
Rafael opens the barrel. Carolina and Clementina are anxious for the students to arrive. Gustavo tricks Dona Lalá. Joã
Chapter 5
Chapter 6
Felipe gives up on talking to his grandmother. Gustavo and Fabrício try to help Simão. Clementina is reprimanded by so
Chapter 7
João Bala and his men surround the boarding house. Felipe can't stop talking about Clementina. Leopoldo is discharged f
Chapter 8
Gustavo puts his plan into action. João Bala gets angry. The students begin planning their trip to Paquetá. Juca sends
Chapter 9
Duda discovers the truth about Simão. Carolina tells her brother to forget Clementina. Fabrício tries to find out Augu
Chapter 10
Carolina discovers Simão's secret. Fabrício and Augusto travel, and João Bala plans to go after them. The boys make a
Chapter 11
Joana falls for Fabrício's plan, and he uses it as an excuse to break up with her. The girls hatch a plan to teach him
Chapter 12
Felipe and Augusto are desperate about the doctor Donana sent. Augusto and Carolina make a deal. Fabrício gets rejected
Chapter 13
Gustavo considers joining the Masonic group. Fabrício decides to pursue the last girl he has left: Carolina. Joana and
Chapter 14
Chapter 15
Donana questions Augusto about his closeness to Carolina. Marina hatches a plan to get Kleberc and Violante together, an
Chapter 16
Donana finds Felipe's behavior strange. Augusto hints at an interest in Carolina. Leopoldo falls ill and is examined by
Chapter 17
André decides to take Simão with him. Clementina asks Felipe for help to stay with Augusto. André makes a proposal to
Chapter 18
João Bala arrives in Paquetá. Quininha becomes interested in Leopoldo. Gustavo and Juca wonder about João Bala's wher
Chapter 19
Felipe encounters João Bala and warns the others. Fabrício tells Clementina about the bet. João Bala interrogates Dud
Chapter 20
Felipe tells his grandmother about Simão. Donana surprises her grandson. Carolina and Augusto have different views on l
Chapter 21
After receiving some information, André becomes alert. Clementina provokes Carolina. Augusto gets jealous of Carolina.
Chapter 22
Augusto is bothered to see Fabrício and Carolina. Leopoldo and Augusto learn about Simão's condition. Augusto takes Du
Chapter 23
Tobias does as agreed with his bosses. Joana confronts Leopoldo. João Bala corners Carolina and attacks Felipe. Luiza s
Chapter 24
Luiza confronts Leopoldo and bombards him with questions about his supposed slave. Marina asks Clementina to visit Felip
Chapter 25
Luiza makes a request to Leopoldo. Gustavo organizes a tribute to Aimmè. João Bala's henchman finds Simão. Juca, pres
Chapter 26
Fabrício takes Simão away from Paquetá. André takes João Bala to his henchman and tries to confuse him with lies. D
Chapter 27
Simão reunites with Duda. Fabrício tells Augusto that he's going back to Paquetá to ask Carolina to marry him. Clemen
Chapter 28
João Bala arrives in Rio de Janeiro determined to find Simão. Fabrício decides to stay in Rio. Joana makes a tempting
Chapter 29
Marina manages to capture Felipe's attention, but everything changes with Clementina's arrival. Gustavo is impressed by
Chapter 30
Donana talks to Augusto, and he tells her details about his past love. João Bala continues to threaten Juca. Quininha m
Chapter 31
João Bala becomes a laughingstock. Duda refuses to return to Paquetá. Luiza decides to keep her daughter away from Leo
Chapter 32
Gustavo is distressed after carrying out his scheme. Leopoldo bids farewell to everyone in Paquetá. João Bala becomes
Chapter 33
Fabrício decides to return to Paquetá. Felipe surprises everyone by announcing an engagement. Augusto tries to get clo
Chapter 34
Duda is startled when she looks out the window. Augusto and Felipe talk about Clementina. João Bala breaks into André'
Chapter 35
Gustavo gives Aimeé a necklace. The atmosphere at the engagement party is strange. Donana sends Luiza to Rio de Janeiro
Chapter 36
Luiza visits André, who invites her to something. Simão is discovered. Joana and Quininha make peace. Carolina and Aug
Chapter 37
Luiza asks André about Simão. Donana notices her grandson acting strangely. Duda makes a face. Augusto realizes his br
Chapter 38
João Bala attacks Felipe. Tobias tries to cheer Duda up. Carolina and Clementina fight. Juca betrays Simão. Leopoldo a
Chapter 39
Simão is captured. Leopoldo writes a review in the newspaper. João Bala erects a pillory to whip the boy. Augusto take
Chapter 40
Carolina and Augusto risk being caught together. Carolina finds a brief on the floor and insists on knowing who it belon
Chapter 41
Chapter 42
Duda tells Carolina a secret. João Bala threatens Leopoldo. Carolina tries to find out who owns the brief. Marina goes
Chapter 43
Marina is disappointed when she meets Felipe and makes a decision. Tobias meets Aimée. Fabrício finds Augusto's emeral
Chapter 44
João Bala accuses Gustavo of forging Simão's manumission papers. Everyone is surprised by Marina's sudden return. Fabr
Chapter 45
Leopoldo is late returning from prison, worrying André. Felipe plots something to provoke hatred within the family. Fab
Chapter 46
Augusto feels jealous when he sees Fabrício with Carolina. Despite Fabrício's lie, Carolina finds it hard to believe t
Chapter 47
João Bala is suspicious of the friar. Gustavo is worried about Felipe. Donana sends a letter. Felipe arrives on the isl
Chapter 48
Fabrício makes up an excuse to avoid seeing Aimeé. Felipe is secretive about his friend. Everyone has a different reac
Chapter 49
Donana calls André to see his grandson. Gustavo leaves Fabrício suspicious. João Bala discovers enigmatic holy cards.
Chapter 50
Gustavo and Lalá are distraught over Leopoldo's arrest. Felipe confronts his sister. Clementina surprises Carolina. Aug
Chapter 51
Carolina brings her brother back to reality. Duda dreams of a future with Simão. André intercedes for Quininha and Leo
Chapter 52
Augusto steals a kiss from Carolina, and Kleberc witnesses the scene. Upon discovering that Leopoldo has been arrested,
Chapter 53
Quininha runs away to André's house, and he tells her his secret. Felipe tells Augusto that he wants to declare his fee
Chapter 54
Felipe threatens to confess his feelings to Clementina when she interrupts him, and the two argue. Fabrício makes a pro
Chapter 55
Simão manages to free himself, and João Bala relentlessly pursues the slave. Augusto resolves the matter at court and
Chapter 56
Leopoldo's condition worries João Bala, who decides to release the boy. Fabrício and Augusto return from Paquetá. And
Chapter 57
Duda discovers that Simão has run away. André tells Augusto about his secret. Quininha and Leopoldo reunite, but he no
Chapter 58
Gustavo asks Augusto and Leopoldo for help. Carolina is undecided and Mariana advises her. Felipe grabs Clementina. Andr
Chapter 59
Duda waits for Simão. André tells Luiza about their daughter's disappearance. Luiza goes to confront Leopoldo. Simão
Chapter 60
André tries to calm Luiza down. André asks Gustavo for help. Felipe finds out what's happening. João Bala pretends no
Chapter 61
Joana goes to Rio de Janeiro. Duda finds Augusto's return to Paquetá strange. Felipe questions Duda. Carolina stands Au
Chapter 62
Simão wants to go for a walk, but Duda is afraid. Duda overhears a conversation between Donana and Augusto. Benjamin gi
Chapter 63
Leopoldo reads Quininha's letter. Gustavo proposes to Dona Lalá. Augusto declares his love for Carolina. André tells J
Chapter 64
Duda lies to Donana. Clementina gets annoyed with Augusto. Leopoldo goes to talk to João Bala. Augusto asks Felipe for
Chapter 65
Violante tells Donana about Augusto and Carolina. Tobias suspects that Simão is alive. Aimée receives an unexpected vi
Chapter 66
Tobias discovers that Simão is alive. Clementina tells Carolina that Fabrício is returning to Paquetá. Augusto celebr
Chapter 67
Fabrício returns to Paquetá, but the young man is shrewd and prevents Carolina from ending the engagement. Augusto is
Chapter 68
Tobias insists that Duda tell Simão the truth. Carolina and Fabrício talk, and she makes a decision about their engage
Chapter 69
Duda tells Simão about Quininha's kidnapping. Carolina tells Augusto that she's going to marry Fabrício, but after thi
Chapter 70
Simão reveals himself in the hope of saving Quininha. Augusto returns to Rio with Simão. Carolina confides in Felipe a
Chapter 71
Chapter 72
Leopoldo and Augusto pressure Jerônimo and poison him against João Bala. Carolina remains firm in her decision. Felipe
Chapter 73
Quininha has a serious conversation with Leopoldo and makes a decision. Students begin to protest in favor of Simão. Jo
Chapter 74
João Bala forces Juca to participate in his plans. André is suspicious of João Bala's actions. Kleberc makes a propos
Chapter 75
João Bala threatens Juca. Gustavo is scared. Quininha tries to talk to Duda. Fabricio asks Donana for help. Aimée hand
Chapter 76
Jeronimo doesn't give João Bala what he found. Gustavo receives visitors. Felipe wants a farewell party. Leopoldo and A
Chapter 77
Gustavo is arrested. João Bala threatens Jeronimo. Benjamin receives instructions for Simão's escape. Fabrício gets c
Chapter 78
Jerônimo saves Simão. Jerônimo betrays João Bala. Leopoldo finds João Bala. Augusto returns to Paquetá. Clementina
Chapter 79
Felipe says goodbye. Leopoldo updates Felipe and Fabrício on the events. Gustavo is released. Simão and Tobias are gra
